Talking about hair

(little Scarlett)

If I ask you about the color of my hair, I’m sure you all have different answers

depending on which country you come from...

like brown, blonde, pink, etc

Why?

here is the thing:

I was born in Chile ( September, 1997),

 a country where most people have brown or dark skin, eyes and hair.

(European people + South American indians = Chilean people)

Yeeeeeeeeep!
So, I grew up believing being blonde

Even now, some friends say that I’m blonde

maybe you think "What the heck?" or something like that...

but look,

this is Chile (and my last day at the school)

Si les pregunto por el color de mi pelo, 

estoy segura que todos ustedes tendrían respuestas diferentes

dependiendo de que país son, como café, rubio o rosado

¿Por qué?

La cosa es que nací en Chile en septiembre de 1997,

un país donde la mayoría son morenos de piel, ojos y/o pelo

Asi que crecí siendo llamada "rubia" por casi todos...

Quizá piensen WHAT!

pero noten la diferencia,

este es Chile (y mi último día de colegio)

And this is Denmark

(with the girls from my class and with my host sis and her friends)

Y esto señores es Dinamarca,

rubios/as everywhere!

 (las chicas de mi clase y mi hermana danesa con sus amiguis)

 I know, I know… it’s weird if you are from Denmark, or from US

or from any other country,

except Lationamerica haha

Believe me! It was really weird for ME

to hear someone saying “the girl with brown hair”

referring to me haha

So yea kids,

Perhaps we are just blind in Chile

or maybe just cultural differences

Anyways...

Who cares?

Fue demasiado raro un dia

escuchar a alguien decir "la niña de pelo castaño"

refiriéndose a mi! 

Cosas que pasan con las diferencias culturales

¿A quién le importa?

Supongo que a los THE REAL rubios, pero no a mi haha

GOOD VIBES PEOPLE!

PD: I went to swimming pool today (every tuesday and thursday)
and I felt like a real fish.

PS: Hoy fui a nadar como cada martes y jueves, me sentí como un pez*

*Pueden dejar comentarios presionando "No comments" al final del blog.