jueves, 9 de abril de 2015

Påske Ferie?!


Summer holidays, Fall holidays, Christmas holidays, 
Winter holidays, Easter holidays...


In Denmark we have holidays for everything!
and I love that,
and I freaking love that we get off at 1:20 or 3...
while in Chile.... we get off at 4 everyday except Fridays 
(at least my school btw)
but I also have to say
that I love having 3 months of summer holidays in Chile
(December, January, February)
so yep, it's like a looooooooooooong summer!

Vacaciones de Verano, de Otoño, de Navidad, 
de Invierno, de Pascua...
acá estoy loquillos tienen vacaciones por todo y me encanta eso!
Y pucha que me encanta salir a las 1:20 la mayoría del tiempo
o máximo a las 3!
mientras que en Chilito salgo a las 4 cada dia excepto los Viernes haha
(o al menos en mi cole)
pero tengo que decir
que algo que amo de Chile es tener vacas de verano 3 meses!
no se si alguna vez lo habían pensado, 
pero acá en Europa tienen sólo aprox. 1 mes
asi que por un lado somos privilegiados con mucho veranito juju

So...
This Easter Holidays was something like...
Asi que
disfruté de estos diez dias de vacas y esto fue lo que hice...

1. Grimdag


This was the last school day before Easter holidays
and we had to wear the ugliest clothes ever
because it was "the ugly day" haha

Esto fue en verdad un dia antes de salir de vacas
pero la cosa es que nos tuvimos que vestir lo peor posible
lo más ridiculamente, con la ropa mas fea
porque era el día de los feos :p
En mi outfit ocupé un chaleco rosado fosforencente,
con una falda floreada,
pantis negras
converse de diferente color,
calcetines negros con circulos blancos,
lentes con forma de corazón
y un tomate como peinado que parecía una sandía en mi cabeza haha
aah y para finalizar collares de perla de diferentes colores juju

2. Legoland

I don't know if you know it, 

but at least I didn't know that Lego is danish!
so they have this park in Billund
with Lego things and buildings EVERYWHERE!
even a mini city!
so it's really cool :)


with my Legofriends?


OMG! I'm in Legoland


Nemo? are you there?


A normal day in USA... okay no
Mount Rushmore-Lego
Look this cute mini lego city :D
It was super duper nice
They also have rides, castles, pirates, restaurants, an aquarium,
and penguins (wait, what?)
and maaaaaaaaaaaany more things :)!

Es demasiado genial, tienen de todo hecho de legos!
Hasta una mini ciudad a tamaño escala con diferentes lugares del mundo
Y montaña rusas, castillos, piratas, rica comida, sector de Estados Unidos (raro no?),
aquarium, y pinguinos juju

3. Odense (H.C. Andersens Hus)
I know what you think: what the heck? who is H. C. Andersen?
BUT
I know you've read/seen "The little Mermaid" 
haha I knew it,
guess who is the author...
yes! Hans Christian Andersen
and he was a danish author!
and of course we wrote many many many stories, fairy-tales, poems, etc

Se en que piensas: Quién es este H. C. Andersen?
pero estoy 10000% segura de que has oído o visto o leído
alguna vez en tu vida "La Sirenita"
y adivinen...
quién creen que es el autor?
Un danés pues haha, es decir, este caballero


omg and I have this nice picture with him,
or at least with his lego version...
but yea, his life was really interesting
so we (Filippo+Caire+Scarlett) went to Odense and saw 
his museum-house
house-museum
It was really really really really nice with those two guys from Brazil and Italy
(I'm talking about Filippo and Caire btw, but sure you know that)

Aquí me saqué una foto con él,
o al menos con su versión de Lego,
Su vida fue demasiado interesante,
el tipo era un genio, músico, poeta, escritor, inteligente, todo...
excepto guapo según el mismo dice haha
Fue demasiado genial ese viaje con mi amigos de Italia y de Brazil juju

5. Running 8 kilometers
yes! with my dear host family :D
woooooow
it was hard,
but reaaaaaaaaaaaally nice,
like running around a big lake with trees+supernice weather!

Imagínense estar fuera de training y de la nada correr 8 km?
whaaaaaaaaaaat
eso significa no poder caminar al otro dia para mi,
pero fue muy genial,
imaginen un lago gigante con arboles alrededor y clima rico
uuuh ahí si que dan ganas de trotar con mi familia danesa :D

6. with the coolest: Sara
cooking danish food+cupcakes+GOOD movies+candies
+pancakes+nutella+HYGGE!
She's totally one of the funniest, nicest and coolest :)

cocinar comida danesa para la cena+cupcakes+buenas pelis+ dulces+
panqueques+nutellaaaaaaaaaa+HYGGE!
En verdad que ella es una de mis mejores amigas danesas,
es una de las chicas mas buenas, simpática y chistosa que conozco
y me siento super afortunada de haberla conocido c:
7. LDS General Conference
(this is Salt Lake City, Utah , btw)

I don't know if you have noticed...
but yea, I am lds (or  mormon)
and we have something called General Conference every year!
Wikipedia says:
"It is a semiannual gathering  of members 
of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,
 held every April and October in Utah
During each conference, members of the church listen sermons from church leaders(...)"
and gueeeeeeeeeeeeeeees what!
it's April! so I watched it on internet haha
For me, this conference it's a weekend full of inspirational messages
from people called by God
and it was really AWESOME
like after the conference,
 I felt the most positive person in the world,
 the most excited and grateful happiest girl ever!
I love being lds :)

No se si alguna vez se han dado cuenta...
pero si, soy Mormona/sud/lds
Una conferencia general lds
es un reunión a nivel mundial de
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos dias
que se realiza dos veces al año (octubre y abril) en Utah, Estados Unidos,
pero que se transmite por Internet en todo el mundo
y básicamente recibimos mensajes super ultra inspiradores
 de el Profeta, Apóstoles y lideres de la Iglesia,
mensajes que llegan y te inspiran a ser mejor :)
y fue demasiado lindo!
Para mi significa un fin de semana lleno de
amor, energía, positivismo, felicidad, y muchas más cosillas
En verdad me siento la persona mas agradecida, feliz y bendecida del mundo
luego de ver la confe,
es m-a-r-a-v-i-l-l-o-s-o toda la felicidad que entrega esta verdad :)
Amo ser sud!
(it's like a mormon stadium haha)

8. Homework
yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees
aunque no lo crean también tengo tareas aquí a veces...

9. Skype with bro
(last Skype until Christmas?)

I can't believe I won't see my oldest bro for 3 years!
it's kind of ... a looooong time? haha... but yea!
he's in Brazil now serving as a missionary for two years
no internet, no girlfriends, no calls, no tv
without receiving any money,
just church service, humanitarian aid and community service...
I'm really proud of him
and just because he'll help other people,
time doesn't matter to me...


No puedo creer que no veré al Ale, mi hermano mayor, por 3 años!
es como ... muuuucho tiempo? jaja ... pero sí!
Él ahorita está en Brasil sirviendo como misionero de tiempo completo durante dos años
no internet, no pololas, no llamadas, ni tv
sin recibir nada de diner a cambio,
 sólo predicar, servicio en la iglesia, ayuda humanitaria y servicio comunitario...
Estoy muy orgullosa de él
y sólo porque va a ayudar a otras personas,

el tiempo no me importa...


I FREAKING LOVE MY FAMILY :)
Pueden dejar comentarios juju
chaaaaaaaaaaaaau!

"At rejse er at leve"
"To travel is to live"
"Viajar es vivir"

H.C. ANDERSEN



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Something to say? Algo que decir?