Fastelavn - YFU

Someday I really want to make my own
"costume party"
but unfortunately I'm not soooo original
with costumes
or maybe because I didn't have time
(or money haha)
to think about it
...

If you don't know
in Denmark they celebrate "fastelavn"
that is basically costumes+candies, yupi!
is like Halloween (but it's not!)
usually for kids I guess
but as we are exchange students,
and you know, everything is new for us...
and we are like kids...
YFU had this fasterlavn party-activity last friday!
It was super duper nice!
so I dressed up...
grrrrr
(btw I don't like cats so much haha)

Algún día estoy segura que haré mi propia

fiestas de disfraces

pero lamentablemente soy la persona menos original

al momento de elegir un disfraz

o quizá es porque no me di el tiempo

(ni el dinero)

de pensarlo haha

…

Para los que no saben

en Dinamarca celebran “fasterlavn”

que es algo parecido a Halloween (pero no lo es).

Generalmente es para niños pequeños…

pero como nosotros estudiantes de intercambio

y es todo nuevo

y nos sentimos como niños pequeños..

YFU realizo una actividad de “festarlavn”

Y fue geniaaaaaaaaaaaal!

Asi que el viernes

me disfrace de gatita grrr haha

La cosa es que fui a Tiger (una tienda con cosas bien extrañas y locas)

Y encontré un par de orejas y cola de GATO

Y dije: miau, esto es para mi.

Como dato freak me cargan los gatos

Pero bueno…

So after school
Lina (this crazy german girl) and I took the train
to Tommerup (in Fyn)
and we came to this huge YFU house? haha
and all the exchange students started to come! :D
Songs, talking, laugher!
We ate "fastelavnsboller",
and some funny activities like
dance, pin the tail on the donkey
and eat those fastelavnboller
but
without hands! haha

Entonces luego del cole

Lina (alemana) y yo estábamos en la estación de trenes

Para ir a Tommerup

Y de pronto íbamos caminando

Y una señora pego el medio silbido

Porque se me habían caído las orejas del disfraz

Rapidamente me di vuelta

Y le grite que por que me silbaba como a un perro si era un gato!

Naaaaaaaa,

Le di las gracias y tomamos el tren…
Llegamos a la Casa de YFU

Y era tremenda!

Mils pisos y habitaciones,

Pasadillos escondidos, subterraneo, y las piezas! Juju

Empezaron a llegar los demás estudiantes de intercambio

Cantamos, reímos, hablamos

Comimos “fastelavnsboller” (pasteles ricos)

Tuvimos algunas competencias como 
ponerle la cola al burro, bailar, y comer fasterlavboller

Pero sin las manos

Y mucha diversión!

Acá unas fotos :)

Some pictures!

you know... I didn't win, but...

it was delicious!

And of course this thing
with candies inside haha
(they used to put real cats inside many many years ago haha)

Y obviamente le pegamos con palos a una piñata con dulces

(pero antiguamente ponían gatos adentro)

Grrrr!

HYGGE!

awesome girls <3333

And something super cool was that
I met a girl from Chile!
and also some new exchange students!
can you imagine how happy I was?

Y conoci a otra chilena en Dinamarca!

Ni se imaginan lo feliz que estaba!
y también conocí nuevos estudiantes de intercambio juju

Fue super cool!

yea, this two cute girls

And as always:
deep conversations with girls from different countries!
(I know what you think... hahah
 but this time we didn't talk about boys!
I mean Lina wanted but...)
It's so cool to see how different we think haha

Oh and during the night
we were normally sleeping
when suddenly, Lena (from Austria)
just cried: there's a spider!
Chlow (from France) turned on the light quickly
(I hate spiders too)
and then Lina (the german girl) just said:
Oh well, I don't believe in spiders
WHAT!? haha
she's crazy!
I know that it doesn't sound funny now
but it was
it was REALLY funny!
like we couldn't stop laughing about her,
so yep, crazy german people...

Y como siempre:

Conversaciones profundas con chicas de diferentes países

Pero esta vez no hablamos acerca de hombres.
Es tan genial poder ver las diferentes visiones que tenemos,
opiniones, etc
por ejemplo que en no se que país
si tienes tatuajes no puedes ir a la playa haha
raro, no?
hablamos desde religión a personalidades de personas
Y algo chistoso que quedo marcado de por vida

fue que estábamos todas casi ya durmiendo

Y de repente 
una niña, Lena (de austria) gritó:
Hay una araña!

Estabamos todas medias dormidas

pero Chloe (de Francia) se paro altiro y prendió la luz

Y en eso Lina (la alemana)

despertó y dijo algo como “na, yo no creo en arañas!

What?

Se que quizá ahora no parece gracioso

Pero lo fue

Y fue MUY chistoso

Estuvimos mil horas riendo

Osea, quien no cree en arañas?

En fin

The next day my host fam and I went to Copenhague
to a birthday party
They are so nice!
 and I also ate more candies and cake

like MOREEEEEEEEEEEEEEEE!

Asi que dormimos ahí,

Tomamos desayuno,

y luego mi familia danesa

pasó a buscar para ir a Copenhague (la capital)

A un cumpleaños de la familia!

Son tan simpáticos!

Y con eso termino por hoy haha

THANKS FOR READING! <3

HEY VOS RECUERDA QUE EL QUE QUIERE PUEDE!

PS: I'm learning how to dance "lancier" at school 

because they dance that in the prom

I feel like a princess haha

PD: Estoy aprendiendo a bailar "lancier" en el cole

que es tradición que lo bailan para la graduación de 3er grado

(3er grado = 4to medio en Chile)

y un amiwo me invitó a ir con el

(btw yo voy en 1er grado juju)

Y me siento como una princesa al bailar haha

si no sabes lo que es búscalo en Youtube:p